Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Der Letzte der Engel
Endlose Tage am Point Zero
Die Wohnung in Bab El-Louk
Tief ins Fleisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Der Koran in poetischer Übertragung
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Shaghaf basit شغف بسيط
30 Gedichte für Kinder
Urss Biladi عرس بلادي
Afkarie أفكاري
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

