Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Stein der Oase
Das Gedächtnis der Finger
Musik für die Augen
Islam verstehen
Das elfte gebot
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Vogeltreppe zum Tellerrand
Christ und Palästinenser
Bauchtanz
fragrance of Iraq عبير العراق
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Erfüllung
Apricots Tomorro
Kindheit auf dem Lande
Lissa لِسّة
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Oh wie schön ist Fliegen
Lisan Magazin 3
Gebetskette-Türkis/Grau
Ich erinnere mich, Beirut
Nemah نعمة
Ich wollt, ich würd Ägypter
Morgen ein Anderer
Umm Kulthum
Ayyam At-Turab
Es war einmal ein glückliches Paar
Persepolis برسيبوليس
Die Königin und der Kalligraph
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
La paresse
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Orientalische Vorspeisen
Milad
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Hinter dem Paradies
Die Flügel meines schweren Herzens
Die Trauer hat fünf Finger
Auf der Flucht
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Luftballonspiele 

