Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Sanat ar-Radio
Bandarschah
Schicksal Agadir
Der Zauber der Zypressen
Kleine Festungen
Lebensgrosser Newsticker
Der Schakal am Hof des Löwen
Das Haus ohne Lichter
Sufi-Tradition im Westen
Tell W.
Frauen forum/Aegypten
Puzzle Arabische Alphabet
Safuat Almualafat
Marokkanische Sprichwörter
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Papperlapapp Nr.3 Mut
Frankenstein in Bagdad
Zeit der Nordwenderung
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ankunft
Im Schatten des Feigenbaums
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Fikrun wa Fann 98
Ah ya zein
Die Literatur der Rebellion
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Auge des Katers
Damit ich abreisen kann
Lenfant courageux
Caramel
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Fikrun wa Fann 105
Luftballonspiele 

