Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Ein Raubtier namens Mittelmeer
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Out of Control- خارج السيطرة
Der Baum des Orients
Das Gedächtnis der Finger
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Versprechen-A العهد
die Farben الألوان
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Alexandria again! اسكندرية تاني
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Robert - und andere gereimte Geschichten
Hinter dem Paradies
Orientküche
Der geheimnisvolle Brief
Ebenholz
Rüber machen
Diese Erde gehört mir nicht 

