Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

akalet at-Turab أكلة التراب
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
tip doc home
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Syrien verstehen
Kleine Gerichte Marokkanisch
Thymian und Steine
Die Genese des Vergessens
Das nackte Brot
Übergangsritus
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Snooker in Kairo
Theater im arabischen Sprachraum
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Anubis
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Heidi هادية
Fremde Welt
Jung getan, alt gewohnt
Karnak Cafe
Arabischer Frühling
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Fuchs ruft nein
Diese Erde gehört mir nicht 

