Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Said Said سعيد سعيد
sahlat alqalaq صلاة القلق
Frauen in der arabischen Welt
Der junge Mann الشاب
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Memories on Stone-DVD
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Ich verdiene أنا أكسب
Das Tor
Das elfte gebot
Weihrauch-Der Duft des Himmels
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Geboren zu Bethlehem
Das Palmenhaus
Die Araber
Berührung 

