Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

30 Gedichte für Kinder
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Der Gedächnisbaum
Unter einem Dach
Der Nachtreisende
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ali, Hassan oder Zahra?
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Ein unbewohnter Raum
Almond لوز
Meine vielen Väter
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Alzheimer
Coltrane كولترين
Heimatlos mit drei Heimaten
Das nackte Brot الخبز الحافي
Ich verdiene أنا أكسب
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Alles, was wir uns nicht sagen
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Orientalische Vorspeisen
Berührung 

