Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Die Frauen von al-Basatin
Zeit der Nordwenderung
Ein unbewohnter Raum
Zieh fort aus deiner Heimat
Oriental Magic Dance 2
Um mich herum Geschichten
Hinter dem Paradies, Arabisch
Hinter dem Paradies
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Das ist meine Geschichte
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Wajib- die Hochzeitseinladung
Die Gärten des Nordens
Die Sandburg
Second Life
Die Feuerprobe
Als das Kamel Bademeister war
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Hakawati al-lail
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Umm Kulthum
Der Husten, der dem Lachen folgt
Dinge, die andere nicht sehen
Willkommen in Kairo
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Immer wenn der Mond aufgeht
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
La leçon de la fourmi
Wörter-Domino: Mein Körper
Suche auf See
Zwischen zwei Monden
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Die Engel von Sidi Moumen
Arabischer Frühling
Messauda
Lissa لِسّة
Baghdad Noir بغداد نوار
DVD-Mythos Henna
Mit den Augen von Inana 

