Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Das Meer gehörte einst mir
Das Versprechen-A العهد
Hinter dem Paradies
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Heidi-Arabisch
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Eine Handvoll Datteln
Orientalischer Küchenzauber
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Warten
Zeit der Nordwenderung
Schrei nach Freiheit
Ana, Hia wal uchrayat
Endlose Tage am Point Zero
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Frauen forum/Aegypten
Marokkanische Sprichwörter
Der Mann aus den Bergen
Die Wut der kleinen Wolke
Diese Erde gehört mir nicht
Zail Hissan ذيل الحصان
Ich wollt, ich würd Ägypter
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Zuqaq al-Medaq
Die arabischen Zahlen
Asterix und die goldene Sichel
Die Erde
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Hinter dem Paradies, Arabisch
Gottes blutiger Himmel
Lulu
Vegetarisch kochen-libanesisch
Mit den Augen von Inana 

