Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Jung getan, alt gewohnt
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
La leçon de la fourmi
Geschichte einer Stadt
Midad
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Zauber der Zypressen
Als das Kamel Bademeister war
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Kleine Träume
Bab el-Oued
Wörterbuch der Studenten, D/A
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Frieden im Islam
al-Ayaam الأيام
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Ana, Hia wal uchrayat
Azazel/deutsch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Prophet-CD
Es gibt eine Auswahl
Wenn sie Mütter werden ...
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Stadt der Klingen
Keiner betete an ihren Gräbern
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Die Königin und der Kalligraph
Schicksal Agadir
Mit den Augen von Inana 2
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
The Last Friday
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 

