Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tief ins Fleisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Lisan Magazin 5
Ich erinnere mich, Beirut
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Wajib- die Hochzeitseinladung
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Die Reise des Granadiners
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Lisan Magazin 7
Heidi- Peter Stamm هايدي
Le bûcheron et le perroquet
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Maultierhochzeit
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
das Gewicht der Reue
Literaturnachrichten Nr. 101
Worte für die kalte Fremde
Heidi, Hörbuch CD
Heidi-Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Engel von Sidi Moumen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Der Kluge Hase
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 

