Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Oriental Magic Dance 2
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Vogeltreppe zum Tellerrand
Arabisches Kino
Das Halsband der Tauben
Lilien Berg/ Arabisch
Gulistan, Der Rosengarten
Azazel/deutsch
Gebetskette -schwarz
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
3 Filme von Yossef Chahine
Der entführte Mond
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Der Husten, der dem Lachen folgt
Einer mehr-A-D
Mythos Henna
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Robert - und andere gereimte Geschichten
Geschichte einer Stadt
Das gefrässige Buchmonster
La chèvre intelligente
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der verzweifelte Frühling
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Hakawati al-lail
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 

