Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Das kreischende Zahnmonster
Die Feuerprobe
Der junge Mann الشاب
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Irakische Rhapsodie
Coltrane كولترين
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
akalet at-Turab أكلة التراب
Gemalte Gottesworte
Andere Leben
Unser Körper الجسم
Anhänger:"Fatimas Hand"
Fikrun wa Fann 98
Das Auge des Katers
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Gebetskette-Türkis/Grau
Das Notizbuch des Zeichners
Cellist عازف التشيللو
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Ich wollt, ich würd Ägypter
Oriental Magic Dance 4
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
La leçon de la fourmi
Das gefrässige Buchmonster
Christ und Palästinenser
Suche auf See
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die Literatur der Rebellion
Zeit der Nordwenderung
Frauen in der arabischen Welt
Gottes blutiger Himmel
Die Reise des Granadiners
Fikrun wa Fann 104
Auf der Flucht
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Die Engel von Sidi Moumen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Learning Deutsch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Urss Az-Zain عرس الزين
Das nackte Brot الخبز الحافي
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Ahlam Babiliyya-CD
Komm, wir gehen zur Moschee
Heidi, Hörbuch CD
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Die Trauer hat fünf Finger
Dhofar-Land des Weihrauches
Oh wie schön ist Fliegen
Wörter-Domino: in der Schule
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 

