Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Dhofar-Land des Weihrauches
Ahlam Babiliyya-CD
Business-knigge für den Orient
Adam
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Taxi Damaskus
Berührung
Mit den Augen von Inana
Death for Sale
Jeder Tag ein Festtag
Wie spät ist es?
Im Schatten der Gasse A-D
Heilige Nächte
The Last Friday
Das kleine Farben-Einmaleins
Kinder der engen Gassen
Wenn sie Mütter werden ...
Komm, wir gehen zur Moschee
Das Erdbeben
Denkst du an meine Liebe? 

