Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Die Reise des Granadiners
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der Dreikäsehoch in der Schule
Salma, die syrische Köchin
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Der Kaffee zähmt mich
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Literatur der Rebellion
Die libanesische Küche
Leib und Leben جسد و حياة
Die verzauberte Pagode
das Gewicht der Reue
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Nemah نعمة
Dinge, die andere nicht sehen
Karnak Cafe
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Und die Hände auf Urlaub
Palästina
Cellist عازف التشيللو
khayt albandul خيط البندول
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Bab el-Oued
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Arabische Buchstaben حروفي
Urss Az-Zain عرس الزين
Azazel/deutsch
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
die Mandelbäume sind verblutet
Eine Hand voller Sterne
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Marhaba, Flüchtling
Der Kleine Prinz D-A
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Milad
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Zoe und Theo in der Bibliothek
Damit ich abreisen kann
Rückkehr in die Wüste 

