Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Tor zur Sonne
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Hotel Wörterbuch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Ebenholz
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Das kreischende Zahnmonster
Laha Maraya
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
The Man who sold his Skin
Graphit-Arabisch
Karakand in Flammen
Sein Sohn ابنه
Oh wie schön ist Fliegen
Rückkehr in die Wüste 

