Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Orientalische Bilder und Klänge
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
So weit oben – A-D
Salma, die syrische Köchin
Der parfümierte Garten
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Der Schelm vom Besporus
Der Weg nach Mekka
Papperlapapp Nr.3 Mut
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Auf der Flucht
Let’s Talk About Sex, Habibi
Schreiben in einer fremden Sprache
Der Koran in poetischer Übertragung
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Bilder der Levante
So klingt das Land von 1001 Nacht
Unsichtbare Brüche
Sufi-Tradition im Westen
Von weit her
Rebellin
Islam verstehen
Jasmin
Laha Maraya
Die Traditionelle kurdische Küche
Musik für die Augen
Ankunft
Lebensgrosser Newsticker
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Islam im Mittelalter
Unter einem Dach
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Graphit-Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Die Trauer hat fünf Finger 

