Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Traditional Henna Designs
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Midad
Erste Hilfe Deutsch
Brufa-Arabisch
Das Erdbeben
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Arabische Buchstaben حروفي
Es gibt eine Auswahl
Literaturnachrichten Nr. 101
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Die Botschaft des Koran
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Die Frauen von al-Basatin
Wer hat mein Eis gegessen?
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Libanon Im Zwischenland
Zeit der Nordwenderung
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Der brennende Eisberg
Gebetskette /Türkis
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Wadi und die heilige Milada
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Die Sonne von Tabriz
The Son of a Duck is a floater
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Die verzauberte Pagode
Der Baum des Orients
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Nachts unterm Jasmin
Ich wollt, ich würd Ägypter
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Paulo
La paresse
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Das trockene Wasser
Und brenne flammenlos
Qafas
Kleine Träume
Kairo Kater
Stadt der Klingen
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Darstellung des Schrecklichen
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Hannanacht
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Die Literatur der Rebellion
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
die Mandelbäume sind verblutet
Aleppo literarisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Trauer hat fünf Finger 

