Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Kein Wasser stillt ihren Durst
Auf dem Nullmeridian
Zieh fort aus deiner Heimat
Vertigo-Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Vegetarisch kochen-libanesisch
Der Koch الطباخ
Wörterbuch der Studenten, A/D
Ich wollt, ich würd Ägypter
Le bûcheron et le perroquet
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Orientalische Küche
Papperlapapp Nr.3 Mut
Zeichnen mit Worten
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Butterfly الفراشة
Das heulen der Wölfe
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Der West-östliche Diwan
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
The Man who sold his Skin
Ebenholz
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Gebetskette-Türkis/Grau
Die Trauer hat fünf Finger 

