Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Lenfant courageux
Schau nicht nach links
Wörter-Domino: in der Schule
Meine vielen Väter
Anfänge einer Epoche
Die Araber
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Das Haus ohne Lichter
Auf der Flucht
Midad
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
La leçon de la fourmi
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Scharfe Wende-Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Die Trauer hat fünf Finger 

