Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Märchen im Gepäck A-D
Fikrun wa Fann 96
Der Mut, die Würde und das Wort
Fikrun wa Fann 97
Lisan Magazin 11
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Sandburg
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Mullah Nasrudin 2
Fikrun wa Fann 95
Das gefrässige Buchmonster
Die Wände zerreissen
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Dinge, die andere nicht sehen
Salma, die syrische Köchin
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Der Schakal am Hof des Löwen
Lisan Magazin 7
Allahs Karawane
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Deine Angst - Dein Paradies
Out of Control- خارج السيطرة
Heidi هادية
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Der entführte Mond
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Zahra kommt ins Viertel
Wörter-Domino: Mein Körper
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Lisan Magazin 12
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Leib und Leben جسد و حياة
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Fikrun wa Fann 102
Second Life 

