Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Ein unbewohnter Raum
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
La ruse du renard
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Immer wenn der Mond aufgeht
Keiner betete an ihren Gräbern
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Minarett
al-Ayaam الأيام
Die letzten Geheimnisse des Orients
Apricots Tomorro
Christ und Palästinenser
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Beten mit muslimischen Worten
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Zeit
Erste arabische Lesestücke A-D
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Brufa-Arabisch
Das Erdbeben
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Ich tauge nicht für die Liebe
Ana, Hia wal uchrayat
Der entführte Mond 

