Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Gegen die Gleichgültigkeit
Die neuen arabischen Frauen
Bilder der Levante
Nomade
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Dinge, die andere nicht sehen
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Trant sis ترانت سيس
Das Marokkanische Kochbuch
Die Traditionelle kurdische Küche
Eine Verstossene geht ihren Weg
Monaga
Die Stille verschieben
Elkhaldiya الخالدية
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Kein Wasser stillt ihren Durst
Tasbih 99 Perlen
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Bauchtanz
Frauen in der arabischen Welt
Beten mit muslimischen Worten
Mit den Augen von Inana 2
Asirati Alburj
Die Magischen Geschenke
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Küche des Kalifen
Maimun
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
flash back فلاش باك
30 Gedichte für Kinder
Komm, wir gehen zur Moschee
Nemah نعمة
Shaghaf basit شغف بسيط
Kairo im Ohr
Words of Hope, A-D
Umm Kulthum
Windzweig
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Der lange Winter der Migration
Es gibt eine Auswahl
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Stein der Oase
Die Frauen von al-Basatin
La ruse du renard
5 Minuten! خمس دقائق
Was weisst du von mir
Rebellin
Der Nachtreisende
Die Gärten des Nordens
Der entführte Mond 

