Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Mythos Henna
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Always Coca-Cola- arabisch
Geschichte einer Stadt
Was weisst du von mir
fragrance of Iraq عبير العراق
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Zeit der Nordwenderung
Erste Liebe-letzte Liebe
Paradise
Irakische Rhapsodie
Stein der Oase
sahlat alqalaq صلاة القلق
3 Filme von Yossef Chahine
Frieden im Islam
Fünfzig Gramm Paradies
Cellist عازف التشيللو
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
1001 Nacht
Die Frauen von al-Basatin
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Bandarschah
Qafas
Nächstes Jahr in Bethlehem
Darstellung des Schrecklichen
Noomi
Hier wohnt die Stille
Ein Stein, nicht umgewendet
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Das kreischende Zahnmonster
Die letzte Frau, A-D
Hinter dem Paradies
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
mit zur Sonne blickenden Augen
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Der Schoss der Leere
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
sie هنّ
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
die dunkle Seite der Liebe
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die letzten Geheimnisse des Orients
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Lissa لِسّة
Marokkanische Sprichwörter
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Im Schatten der Gasse A-D
Alzheimer 

