Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Midad
Der Kluge Hase
Die Weisheit des Propheten
Erfüllung
Was weisst du von mir
Die neuen arabischen Frauen
Die Verängstigten
Hand aufs Herz
Paradise
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Musik für die Augen
Die arabischen Zahlen
Tunesisches Kochbuch
Esraas Geschichten قصص اسراء
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Morgen ein Anderer
Es gibt eine Auswahl
Der Duft der Blumen bei Nacht
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Losfahren-arabisch
Lob des Hasses مديح الكراهية
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Hedis Hochzeit نحبك هادي
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Frauenmärchen aus dem Orient
Im Fallen lernt die Feder fliegen
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Qul ya Teir
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Christ und Palästinenser
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Salma, die syrische Köchin
Nacht in Damaskus
die Mandelbäume sind verblutet
Die Wut der kleinen Wolke
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Maultierhochzeit
Sein letzter Kampf
Ich tauge nicht für die Liebe 

