Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Mythos Henna
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Die gestohlene Revolution
Sindbad der Seefahrer
La leçon de la fourmi
sie هنّ
METRO- مترو
In meinem Bart versteckte Geschichten
Reiseführer Genf-arabisch
Aleppo literarisch
Der entführte Mond
Jasmin
30 Gedichte für Kinder
Anhänger:"Fatimas Hand"
Himmel Strassen شوارع السماء
Liliths Wiederkehr
Dunkle Wolken über Damaskus
Das Versprechen-A العهد
Im Aufbruch
der Stotterer المتلعثم
Zaier Az-Zilal
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Ayyam At-Turab
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Hüter der Tränen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Zeit der Nordwenderung
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Oh wie schön ist Fliegen
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Der brennende Eisberg
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
fragrance of Iraq عبير العراق
Heimatlos mit drei Heimaten
Mit den Augen von Inana 2
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Die Glocken الأجراس
Nullnummer-arabisch
akalet at-Turab أكلة التراب
40 Geschichten aus dem Koran
La chèvre intelligente
Unser Haus dem Himmel so nah
Glaube unter imperialer Macht
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Nacht in Damaskus
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Dance of Egypt
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Der Prophet-Graphic Novel
Wörter-Domino: Mein Körper
Musik für die Augen
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Deine Angst - Dein Paradies
Ebenholz
Paradise
Der Schakal am Hof des Löwen
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Frauen in der arabischen Welt
Im Schatten der Gasse A-D
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Lisan Magazin 1
Hakawati al-lail
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Vogeltreppe zum Tellerrand
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Jasmine-Serie 1-3
Der Duft der Blumen bei Nacht
Der Mut, die Würde und das Wort
Thymian und Steine
Azazel/deutsch
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Ana, Hia wal uchrayat
Wörter-Domino: Unterwegs
Ich will heiraten! /Arabisch
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die Genese des Vergessens
Das Erdbeben
Saudi-Arabien verstehen
Weg sein - hier sein
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ich tauge nicht für die Liebe 

