Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Azazel/deutsch
Zeit der Nordwenderung
Fikrun wa Fann 96
Die geheime Mission des Kardinals
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Schoss der Leere
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Das Tor zur Sonne
Berührung
La ruse du renard
Imraah امرأة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Geständnis des Fleischhauers
Um mich herum Geschichten
Arabische Buchstaben حروفي
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Orientalische Küche
Tunesisches Kochbuch
Arabischer Linguist
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Lenfant courageux
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die libanesische Küche
mit zur Sonne blickenden Augen
Zeit der Feigen
Das Versprechen-A العهد
Ich tauge nicht für die Liebe 

