Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Tango der Liebe تانغو الغرام
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Islam verstehen
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der Kluge Hase
40 Geschichten aus dem Koran
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Der Husten, der dem Lachen folgt
Weltküche Arabien
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Rabe, der mich liebte
In der Zukunft schwelgen
Das Meer gehörte einst mir 

