Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Göttliche Intervention
Wer hat mein Eis gegessen?
Lob des Hasses مديح الكراهية
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Carrom - كـيرم
Die Erde
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
La paresse
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Worte für die kalte Fremde
Herrinnen des Mondes
Ebenholz
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Versprechen-A العهد
Laha Maraya
Jung getan, alt gewohnt
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Sein letzter Kampf
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Morgen ein Anderer
Das Meer gehörte einst mir 

