Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Was ich schaffe überdauert der Zeit
La leçon de la fourmi
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Azazel/deutsch
Lulu
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Bauchtanz
Satin rouge
Vertigo-Arabisch
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Weltbürger
Frauenpower auf Arabisch
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Was weisst du von mir
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Die Araber
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Saltana
Literaturnachrichten Nr. 101
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Das Meer gehörte einst mir
Garten der illusion
Schau nicht nach links
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
al-Ayaam الأيام
Der Mann aus den Bergen
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Leben in der Schwebe
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Übers Meer-Poem mediterran
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Das gefrässige Buchmonster
Tunesisches Kochbuch
Wenn sie Mütter werden ...
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Lenfant courageux
Die Küche des Kalifen
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Anfänge einer Epoche
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Always Coca-Cola- arabisch
Orientküche
Glaube unter imperialer Macht
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Al-Maqam 7
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Das Tor zur Sonne
30 Gedichte für Kinder
Die Erde
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Ebenholz
Lisan Magazin 11
Mariam und das Glück 

