Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Die Genese des Vergessens
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Wo der Wind wohnt
Kinder der engen Gassen
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Die Frauen von al-Basatin
1001 Nacht
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Der Narr
Das Erdbeben
Berührung
Mariam und das Glück 

