Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Wer den Wind sät
nach 1897 صاحب المدينة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Gebetskette-Türkis/Grau
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Eine Handvoll Datteln
Kubri AlHamir, Arabismen
Hakawati al-lail
Tasbih 99 Perlen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Kinder der engen Gassen
Das heulen der Wölfe
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Das Gesicht der reizenden Witwe
Disteln im Weinberg
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Heidi, Hörbuch CD
Die Farbe von Sandelholz
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Lisan Magazin 5
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Postkartenserie Kalligraphie
Sindbad der Seefahrer
50 Jahre marokkanische migration
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Stadt der Klingen
Maimun
Le chien reconnaissant
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Der Baum des Orients
Das Notizbuch des Zeichners
Wörter-Domino: Unterwegs
Das Herz liebt alles Schöne
Das Tor zur Sonne
Death for Sale
Syrisches Kochbuch
Maultierhochzeit
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Sandburg 

