Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Hinter dem Paradies, Arabisch
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Papperlapapp Nr.3 Mut
Das islamische Totenbuch
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Auf der Couch in Tunis
3 Filme von Yossef Chahine
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Die Genese des Vergessens
Zeichnen mit Worten
Die Idee des Flusses فكرة النهر
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der Schamaya-Palast
Die gestohlene Revolution
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
In der Kürze liegt die Würze
Lail ليل ينسى ودائعة
Bilibrini-Im Wald D-A
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Die verzauberte Pagode
Der Berg der Eremiten
Unsichtbare Brüche
Das Schneckenhaus القوقعة
Orientalische Bilder und Klänge
Vegetarisch kochen-libanesisch
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
malmas al dauo ملمس الضوء
Dance of Egypt
Eine Handvoll Datteln
Die neuen arabischen Frauen
Ärmer als eine Moschee Maus
Die Sandburg 

