Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Kleine Gerichte Marokkanisch
Business-knigge für den Orient
Willkommen in Kairo
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Deine Angst - Dein Paradies
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Nacht in Damaskus
Le chien reconnaissant
L' Occupation الاحتلال
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Gottes blutiger Himmel
Imraah امرأة
Christ und Palästinenser
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Saras Stunde
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Die Sandburg 

