Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Mariam und das Glück
Schicksal Agadir
Robert - und andere gereimte Geschichten
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Wenn sie Mütter werden ...
Eine Blume ohne Wurzeln
La chèvre intelligente
Nullnummer-arabisch
Le lapin indocile
3 Filme von Yossef Chahine
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Gottes blutiger Himmel
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Schreiben in einer fremden Sprache
Damit ich abreisen kann
Göttliche Intervention
Die Frauen von al-Basatin
Garten der illusion
Tunesisches Kochbuch
Vertigo-Arabisch
Azazel/deutsch
Der Spiegel 

