Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Bab el-Oued
Mit all meinen Gesichtern
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Der Nachtreisende
Bandarschah
Europa Erlesen: Alexandria
Die Küche des Kalifen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Hinter dem Paradies
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Das heulen der Wölfe
Gegen die Gleichgültigkeit
Disteln im Weinberg
Damit ich abreisen kann
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Siddharta سدهارتا
Allahs Karawane
Sein Sohn ابنه
Hutlos A-D بلا قبعة
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Das Geschenk, das uns alle tötete
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Göttliche Intervention
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Gottes blutiger Himmel
Sarmada
der Stotterer المتلعثم
Das Notizbuch des Zeichners
Das Auge des Katers
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
die Wanderer der Wüste
Königreich des Todes مملكة الموت
Asirati Alburj
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Das Tor zur Sonne
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Marokkanische Sprichwörter
Das Gesicht der reizenden Witwe 

