Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Diamantenstaub
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ali, Hassan oder Zahra?
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Hundert Tage-A مائة يوم
Heimatlos mit drei Heimaten
Alexandria again! اسكندرية تاني
Gegen die Gleichgültigkeit
Das verlorene Halsband der Taube
Der Duft der Blumen bei Nacht
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
30 Gedichte für Kinder
Rebellin
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Islam im Mittelalter
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Usrati, Farid und der störrische Esel
khayt albandul خيط البندول
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Das ist meine Geschichte
Die besten Rezepte für Falafel
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Unsichtbare Brüche A-D
Die Geburt
Zwischen zwei Monden
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Algerien- ein Land holt auf!
Tunesisches Kochbuch
Der Jakubijan-Bau/TB
Darstellung des Schrecklichen
Der Prophet-Graphic Novel
mit zur Sonne blickenden Augen
Heidi هادية
Suche auf See
Der Krüppel
Die Gärten des Nordens
Wer hat mein Eis gegessen?
Lies
Eine Blume ohne Wurzeln
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Der Atem Kairos
Zieh fort aus deiner Heimat
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Das Gesicht der reizenden Witwe 

