Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Die Frauen von al-Basatin
Das Versprechen-A العهد
Wadi und die heilige Milada
Siddharta سدهارتا
Bandarschah
al-Ayaam الأيام
Suche auf See
1001 Nacht
Alef Ba
Cellist عازف التشيللو
Traumland Marokko
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Es war einmal ein glückliches Paar
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Windzweig
Ali, Hassan oder Zahra?
Erzähler der Nacht
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Der Staudamm
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Hinter dem Paradies
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
The Son of a Duck is a floater
Business-knigge für den Orient
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Mythos Henna
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Spiegel
Lulu
Das Tor zur Sonne
Der Schriftsteller und die Katze
Learning Deutsch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das trockene Wasser
Ein unbewohnter Raum
Lenfant endormi
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Übers Meer-Poem mediterran
Oriental Magic Dance 2
Hüter der Tränen
Die Gärten des Nordens
Der Zauber der Zypressen
Der Prophet
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Otto- die kleine Spinne
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Le piège
Ich wollt, ich würd Ägypter
Costa Brava, Lebanon
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Fikrun wa Fann 93
Laha Maraya
Die Idee des Flusses فكرة النهر
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Die Engel von Sidi Moumen
Arabischer Frühling
Liliths Wiederkehr
Das Geständnis des Fleischhauers
Dezemberkids
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die Genese des Vergessens
Heidi هادية
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Beirut Noir بيروت نوار
Adam
Die Feuerprobe
Das Gesicht der reizenden Witwe 

