Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Der Prophet-CD
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Tage des Zorns
Carrom - كـيرم
Heidi - Arabisch
Elkhaldiya الخالدية
Sein letzter Kampf
Libanon Im Zwischenland
Usrati, Farid und der störrische Esel
Der Wanderer
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Irak+100 (Arabisch)
Nachruf auf die Leere D-A
Leben in der Schwebe
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Clever ausgeben أنا أصرف
Krawattenknoten
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Reiseführer Venedig-arabisch
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Der Weg nach Mekka
Café der Engel 

