Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Die Nachtigall Tausendtriller
Zoe und Theo in der Bibliothek
Lisan Magazin 2
Hannanacht
Lissa لِسّة
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Al-Magharibah المغاربة
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Suslov Tochter-Arabisch
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Die Farbe von Sandelholz
Maimun
Urss Az-Zain عرس الزين
Oh wie schön ist Fliegen
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Hinter dem Paradies, Arabisch
Keine Luft zum Atmen
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Die Frauen von al-Basatin
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Halb so wild !
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Café der Engel 

