Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Vogeltreppe zum Tellerrand
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Der Weg nach Mekka
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Tausendundeine Revolution
Lail ليل ينسى ودائعة
Bandarschah
Midad
Das Gesicht der reizenden Witwe
malmas al dauo ملمس الضوء
Heidi هادية
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Urss Az-Zain عرس الزين
La paresse
Dinge, die andere nicht sehen
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
die Mandelbäume sind verblutet
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Der Prüfungsausschuss
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Messauda
Das elfte gebot
Zieh fort aus deiner Heimat
Tunesisches Kochbuch
Al-Maqam 7
Die Küche des Kalifen
Shemm en Nassim
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Zahra kommt ins Viertel
Sein letzter Kampf
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Gottes blutiger Himmel
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Alef Ba
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Café der Engel 

