Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Apricots Tomorro
Wörterbuch der Studenten, A/D
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Unsichtbare Brüche A-D
Warten
Der Nachtreisende
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Herrinnen des Mondes
Coltrane كولترين
Und brenne flammenlos
Hakawati al-lail
Göttliche Intervention
Café der Engel 

