Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Palästina
Eine Handvoll Datteln
Willkommen in Kairo
Das Geschenk, das uns alle tötete
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Salam, Islamische Mystik und Humor
Der verzweifelte Frühling
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Warten
Göttliche Intervention
Das Herz liebt alles Schöne
Ärmer als eine Moschee Maus
Hier wohnt die Stille
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Berührung
die Mandelbäume sind verblutet
Nacht des Granatapfels
Lisan Magazin 7
Literaturnachrichten Nr. 101
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das Tor zur Sonne
Übers Meer-Poem mediterran
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Der Weg nach Mekka
Europa Erlesen: Beirut
Zeit der Feigen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Usrati, Der Löwe und die Maus
Butterfly الفراشة
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Ausgeblendet
der Stotterer المتلعثم
Der Koran (A-D) - A6
Ankunft
akalet at-Turab أكلة التراب
Zahra kommt ins Viertel
Die Traditionelle kurdische Küche
Immer wenn der Mond aufgeht
Hinter dem Paradies
Wenn sie Mütter werden ...
Café der Engel 

