Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Nachruf auf die Leere D-A
Tanz der Verfolgten
Fikrun wa Fann 98
Lebensgrosser Newsticker
Wadjda
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Der Schoss der Leere
Ein Stein, nicht umgewendet
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Marias Zitronenbaum
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Die Wände zerreissen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Der Findefuchs – A-D 

