Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Hannanacht
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Nachts unterm Jasmin
Le Saint Coran
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Christ und Palästinenser
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Fünfter sein-A-D
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Tanz der Gräber رقصة القبور
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Die Welt der Frau D-E
Mehr als Kochen طهي و أكثر 

