Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Heidi-Arabisch
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Nullnummer-arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Der Baum des Orients
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Heidi هادية
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die Botschaft des Koran
Schreiben in einer fremden Sprache
Salam Mirjam
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Fikrun wa Fann 103
Salma, die syrische Köchin
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Bilibrini-Rund um mein Haus
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Hinter dem Paradies, Arabisch
Learning Deutsch 




