Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Bilibrini-Im Zoo
Alexandria again! اسكندرية تاني
Miral
In der Kürze liegt die Würze
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Von weit her
Mariam und das Glück
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Asterix und die goldene Sichel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Vergessene Küsten سواحل منسية
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Ein Stein, nicht umgewendet
Paulo
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi- Peter Stamm هايدي
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Der Baum des Orients
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Learning Deutsch 





