Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Christ und Palästinenser
La leçon de la fourmi
Fikrun wa Fann 93
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
die Wanderer der Wüste
Solange der Sonne noch scheint, A-D
La ruse du renard
Safuat Almualafat
Zoe und Theo in der Bibliothek
Übers Meer-Poem mediterran
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Hier wohnt die Stille
Ah ya zein
Utopia - Arabisch
Göttliche Intervention
Das Auge des Katers
Alzheimer
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Maqtal Baee al-Kutub
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Das Erdbeben
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Arabische Alphabet
Wenn sie Mütter werden ...
Ayyam At-Turab
Apricots Tomorro 





