Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Solange der Sonne noch scheint, A-D
Obst الفاكهة
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Zin
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Und ich erinnere mich an das Meer
Salma, die syrische Köchin
Der Dreikäsehoch in der Schule
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Übers Meer-Poem mediterran
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tauq al-Hamam
Einer mehr-A-D
Bilibrini-Rund um mein Haus
Der Mut, die Würde und das Wort
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Der Koch الطباخ
Ana, Hia wal uchrayat
Arabesquen
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Awlad Haretna أولاد حارتنا 





