Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Ana, Hia wal uchrayat
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Always Coca-Cola
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Diamantenstaub 





